English to Chinese Website Translation and Localization

English to Chinese Website Translation and Localization

Shanglong can convert your web site to Simplified and/or Traditional Chinese, with versions for Taiwan, Hong Kong, the PRC and/or overseas Chinese markets, including rendering into Chinese of all text-embedded graphics such as GIF, JPEG, animated files, JavaScript, Flash and other graphics documents.

We can professionally translate any Chinese website, no matter if it is a static HTML website or an advanced Java/PHP/Perl driven website.  We are able to work with web documents written in HTML, XHTML, XML, JAVA and JavaScript, FLASH, ColdFusion, CSS, ASP and PHP as well as any other web format including localizing and verifying all of the hyperlinks.  We return the completed project in files that simply need uploading to the website server – no technical work is needed by your IT staff in the process.

We have experience working with customized content management systems (CMS) as well as HTML data input systems and will adapt to your requirements.

A sampling of English to Chinese website localization projects:

Shanglong does not contract any of its work out to third party translation houses, part-timers or freelancers.  Shanglong does not use mechanical translation tools in any part of the process.  All projects are handled and completed in our offices, assuring consistent high quality as well as the confidentiality of the work.

Please do not hesitate to contact us to discuss your Chinese language web localization project.

Liu Yuanyuan, Director of Operations